They don't want a war, but they don't want to lose face.

他们不想要战争，但他们也不想丢脸面。

《柯林斯英汉双解大词典》

Many even feel that they lose face if their guests have eaten all the food.

许多人甚至觉得，如果他们的客人把所有的食物都吃完了，他们会觉得很丢脸。

youdao

There was constant social pressure not to lose face.

保持不丢面子的社会压力无时不在， 无处不在。

youdao

The little darlings must look sharp or they and their parents might lose face.

CNN: LITTLE EMPERORS

One is that he would rather unleash full-blown market panic than back down and lose face.

ECONOMIST: Putin versus the oligarchs

But if a Chinese company is going to lose face internationally, they will deal with it firmly.

BBC: Anger over China milk scandal